{"id":3035,"date":"2024-08-02T18:52:58","date_gmt":"2024-08-02T16:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/audioacademyeu.eu\/cz\/2024\/08\/02\/otazky-odpovedi-pracovnim-pohovoru-3\/"},"modified":"2024-08-02T18:52:58","modified_gmt":"2024-08-02T16:52:58","slug":"otazky-odpovedi-pracovnim-pohovoru-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audioacademyeu.eu\/cs\/2024\/08\/02\/otazky-odpovedi-pracovnim-pohovoru-3\/","title":{"rendered":"Ot\u00e1zky a odpov\u011bdi na pracovn\u00edm pohovoru"},"content":{"rendered":"

Pohovor s va\u0161im nov\u00fdm potenci\u00e1ln\u00edm zam\u011bstnavatelem m\u016f\u017ee bu\u010f novou kari\u00e9ru nastartovat, nebo poh\u0159b\u00edt. Z\u00e1le\u017e\u00ed jak se p\u0159iprav\u00edte. Prob\u00edh\u00e1-li pohovor v angli\u010dtin\u011b, nebo je angli\u010dtina jeho sou\u010d\u00e1st\u00ed, je to o malinko slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v rodn\u00e9m jazyce. Poj\u010fme se spole\u010dn\u011b pod\u00edvat jak\u00e9 ot\u00e1zky na pracovn\u00edm pohovoru padaj\u00ed, jak\u00e9 \u010dekat a jak na n\u011b odpov\u00eddat.<\/p>\n

<\/p>\n

K dipozici jsou jako v\u017edy karty<\/strong>, skripta<\/strong> i poslechov\u00e1 mp3<\/strong>. Odkazy najdete na konci \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
    \n
  • Am I going to work in shifts?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Pracuje se na sm\u011bny?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • You would always be on the morning shift only.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Byl byste pouze na rann\u00ed sm\u011bn\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Are there any bonuses?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jsou n\u011bjak\u00e9 bonusy?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • There is a quarterly bonus of 5 % and an anual bonus of 10% in case the targets are achieved<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u00e1me \u010dtvrtletn\u00ed bonus 5% a ro\u010dn\u00ed bonus 10% v p\u0159\u00edpad\u011b spln\u011bn\u00ed c\u00edl\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Are you interested?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u00e1te z\u00e1jem?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I don\u00b4t think so. The sallary is too low. Sorry.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Mysl\u00edm \u017ee ne. Plat je p\u0159\u00edli\u0161 n\u00edzk\u00fd, lituji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Can you work at weekends, too?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u016f\u017eete pracovat i o v\u00edkendech?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I can, but I would prefer not to.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Mohu, ale rad\u011bji bych nepracoval.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Do you have an experience dealing with co-workers?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u00e1te zku\u0161enost v jedn\u00e1n\u00ed se spolupracovn\u00edky?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I have experience of working with people, I used to run my own business<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u00e1m zku\u0161enosti s prac\u00ed s lidmi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Do you prefer working alone or a teamwork?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Pracujete rad\u011bji samostatn\u011b nebo v t\u00fdmu?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I can work both in a team or alone. However, I prefer working alone.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Um\u00edm pracovat v t\u00fdmu i samostatn\u011b. Nicm\u00e9n\u011b rad\u011bji pracuji s\u00e1m.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • How long have you been unemployed?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jak dlouho jste nezam\u011bstan\u00fd?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I was laid off two month ago.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Byl jsem propu\u0161t\u011bn p\u0159ede dv\u011bma m\u011bs\u00edci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • How many days of holiday shall I have?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Kolik dn\u00ed dovolen\u00e9 budu m\u00edt?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • There are two weeks of paid holiday and two weeks of unpaid holiday<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jsou dva t\u00fddny placen\u00e9 dovolen\u00e9 a dva t\u00fddny neplacen\u00e9 dovolen\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I read you were looking for a waiter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u010cetl jsem, \u017ee hled\u00e1te \u010d\u00ed\u0161n\u00edka.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • We were, but not anymore. Sorry.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Hledali jsme, ale u\u017e ne. Lituji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I will think it over.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Rozmysl\u00edm si to.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • When do you think you could let us know?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Kdy mysl\u00edte, \u017ee byste n\u00e1m mohl d\u00e1t v\u011bd\u011bt?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I\u00b4m looking for a job.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Hled\u00e1m pr\u00e1ci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • What kind of job are you looking for?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jak\u00fd typ pr\u00e1ce hled\u00e1te?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I\u00b4m sorry the job isn\u00b4t available anymore.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Lituji, to m\u00edsto je ji\u017e obsazeno.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Nevermind. Maybe next time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Nevad\u00ed, mo\u017en\u00e1 p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Is the job still available?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Je to m\u00edsto st\u00e1le voln\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Sorry, already taken.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Promi\u0148te, u\u017e je zad\u00e1no.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Is this job offer still actual?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Je to st\u00e1le aktu\u00e1ln\u00ed?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Yes, this job is still available.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Ano, to m\u00edsto je st\u00e1le voln\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Is this work for an indefinite or definite period of time?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Pr\u00e1ce je na dobu ur\u010ditou nebo neur\u010ditou?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • There is a definite contract for a year, then we will see.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Smlouva je na dobu ur\u010ditou jednoho roku, pak uvid\u00edme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Tell me about your education.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u0158ekn\u011bte mi o va\u0161em vzd\u011bl\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I graduated in 1998 from the university with a master degree in economy and marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • V roce 1988 jsem vystudoval univerzitu s diplomem v oboru ekonomie a marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Tell me something about yourself.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u0158ekn\u011bte mi n\u011bco o sob\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • My name is Peter, I am forty, married, two kids. All my professional life I have been a doctor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jmenuji se Peter, je mi \u010dty\u0159icet, \u017eenat\u00fd, dv\u011b d\u011bti. Cel\u00fd profesn\u00ed \u017eivot jsem doktorem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Tell us about your experience.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u0158ekn\u011bte n\u00e1m o sv\u00fdch zku\u0161enostech.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I have had two longer-lasting jobs<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u011bl jsem dv\u011b dlouhodob\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Tell us about your skills.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u0158ekn\u011bte n\u00e1m o sv\u00fdch dovednostech.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I am an advanced computer user, I have a driving licence and speak three languages.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jsem pokro\u010dil\u00fd u\u017eivatel po\u010d\u00edta\u010de, m\u00e1m \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz a mluv\u00edm t\u0159emi jazyky.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • What are the salary conditions?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jak\u00e9 jsou platov\u00e9 podm\u00ednky?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • You will get 25000 USD a year plus bonuses.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Dostanete 25000 USD ro\u010dn\u011b a bonusy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • What are the working hours?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jak\u00e1 je pracovn\u00ed doba?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • You will start at seven and finish at five.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Budete za\u010d\u00ednat v sedm a kon\u010dit v p\u011bt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I have worked in a catering, building and education.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • U\u017e jsem pracoval v pohostinstv\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • What is your experience in the field?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Jak\u00e9 s t\u00edm m\u00e1te zku\u0161enosti?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I have a lot of experience with this.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • M\u00e1m s t\u00edm velk\u00e9 zku\u0161enosti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I can communicate in English and basically in Spanish.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Komunikuji anglicky a z\u00e1kladn\u011b \u0161pan\u011blsky.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • When do I have to start?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Kdy mus\u00edm nastoupit?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • The sooner the better.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u010c\u00edm d\u0159\u00edve, t\u00edm l\u00e9pe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Where is your resum\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Kde je va\u0161e resum\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Here – it says I have a long term experience in the branch.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Tady – \u0159\u00edk\u00e1 \u017ee m\u00e1m v oboru dlouhou zku\u0161enost.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Why do you want to quit your actual job?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Pro\u010d chcete odej\u00edt ze sou\u010dasn\u00e9 pr\u00e1ce?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I just need a change – I need new team and new challenges<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Pot\u0159ebuji zm\u011bnu – pot\u0159ebuji nov\u00fd t\u00fdm a nov\u00e9 v\u00fdzvy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Would you mind working manually?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Vadilo by v\u00e1m pracovat manu\u00e1ln\u011b?<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • I can also work manually.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n